-
1 sans adresse
сущ.выч. безадресный -
2 format sans adresse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > format sans adresse
-
3 instruction sans adresse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > instruction sans adresse
-
4 clef d'instruction sans adresse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clef d'instruction sans adresse
-
5 code sans adresse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > code sans adresse
-
6 format sans adresse
сущ.выч. безадресный форматФранцузско-русский универсальный словарь > format sans adresse
-
7 instruction sans adresse
сущ.выч. безадресная командаФранцузско-русский универсальный словарь > instruction sans adresse
-
8 ordinateur sans adresse
сущ.выч. безадресная ЭВМ, нуль-адресная ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > ordinateur sans adresse
-
9 programmation sans adresse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > programmation sans adresse
-
10 adresse
adresse [aadres]〈v.〉♦voorbeelden:adresse (au jeu) • spelvaardigheidavoir l'adresse de ne heurter personne • zo verstandig zijn niemand te kwetsenavec adresse • behendig→ tour————————adresse (au jeu)f1) adres2) behendigheid -
11 sans indiscrétion, peut-on savoir votre adresse?
sans indiscrétion, peut-on savoir votre adresse?nepovažujte to za nemístnou zvědavost, ale mohl bych znát vaši adresu?Dictionnaire français-tchèque > sans indiscrétion, peut-on savoir votre adresse?
-
12 adresse
c black adresse [adʀεs]1. feminine nouna. ( = domicile) address• à l'adresse de ( = à l'intention de) for the benefit ofb. ( = habileté) skillc black2. compounds► adresse réticulaire or universelle URL━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux d et sans e à la fin.* * *adʀɛs1) ( domicile) addressse tromper d'adresse — fig ( de personne) to pick the wrong person; ( de lieu) to pick the wrong place
2) ( habileté physique) dexterity3) ( habileté intellectuelle) skillavec adresse — skilfully [BrE]
4) ( allocution) address5) ( en lexicographie) headword; ( en sociolinguistique)forme or formule d'adresse — form of address
6) Informatique address* * *adʀɛs nf1) (= fait d'être adroit) skill, dexterity2) (= domicile) address3) INFORMATIQUE address4)* * *adresse nf1 ( domicile) address; adresse postale postal GB ou mailing US address; c'est une bonne adresse [restaurant, magasin] it's a good place; faire un changement d'adresse to notify one's change of address; partir sans laisser d'adresse to leave without a forwarding address; se tromper d'adresse fig ( de personne) to pick the wrong person, to get the wrong number○ US fig; ( de lieu) to get the wrong address; une remarque lancée à l'adresse de qn a remark directed at sb; a-t-il dit à l'adresse des participants he said for the benefit of the participants;2 ( habileté physique) dexterity; jongler avec adresse to juggle with dexterity; exercer son adresse au tir to practiseGB one's shooting;3 ( habileté intellectuelle) skill; avec adresse skilfullyGB;4 ( allocution) address; adresse retransmise à la télévision address broadcast on TV;5 Ling ( en lexicographie) headword; ( en sociolinguistique) address; forme or formule d'adresse form of address;6 Ordinat address.adresse électronique Ordinat email address, e-mail address; adresse IP Ordinat IP address; adresse réticulaire Ordinat universal resource locator, URL; adresse universelle Ordinat universal resource locator, URL.[adrɛs] nom féminin1. [domicile] addressb. [restaurant] a good restaurantc. [hôtel] a good hotel3. [dans un dictionnaire] headwordadresse de courriel, adresse électronique email address5. [dextérité] skill————————à l'adresse de locution prépositionnelle -
13 adresse
ce sport exige beaucoup l'adresse — э́тот вид спо́рта тре́бует большо́й ло́вкости; un tour d'adresse — ло́вкий приём; фо́кус, ло́вкость рук fam.; le jeu de boules est un jeu d'adresse — игра́ в шары́ тре́бует большо́й ло́вкости; il est d'une adresse remarquable à + inf — он о́чень ло́вко <иску́сно> уме́ет + inf; il a eu l'adresse de faire... ∑ — ему́ удало́сь сде́лать... ; avec adresse — ло́вко, уме́лоl'adresse d'un prestidigitateur — ло́вкость фо́кусника;
ADRESSE %=2 f1. а́дрес ◄pl. -а►;je lui ai écrit à sa nouvelle adresse — я написа́л ему́ по но́вому а́дресу; changer d'adresse — меня́ть/перемени́ть, смени́ть а́дрес; partir sans laisser d'adresse — уе́хать pf., не оста́вив а́дреса; carnet d'adresses — кни́жка с адреса́ми; une lettre à l'adresse de qn. — письмо́, адресо́ванное кому́-л., письмо́ на и́мя тако́го-то; à l'adresse de... — по а́дресу, в а́дрес; un communiqué à l'adresse des chasseurs — объявле́ние для охо́тников <к све́дению охо́тников>; c'est un compliment à votre adresse — э́то комплиме́нт в ваш а́дресmettre l'adresse sur l'enveloppe — писа́ть/на= а́дрес на конве́рте;
2. (discours, texte) а́дрес ◄pl. -à►, приве́тствие; обраще́ние (к + D);rédiger une adresse à tous les congressistes — составля́ть/соста́вить обраще́ние ко всем уча́стникам конгре́ссаprésenter (recevoir) une adresse de félicitations — подноси́ть/поднести́ (получа́ть/получи́ть) поздрави́тельный а́дрес;
-
14 adresse
I f1) адресà la même adresse — по тому же адресу, там жеmettre l'adresse sur l'enveloppe — надписать адрес на конвертеdonner une bonne adresse — дать нужный адрес (мастерской, ресторана и т. п.)••à son adresse — по его (её) адресу; на его (её) счёт2) адрес ( приветствие); обращениеprésenter une adresse — вручить адрес3) вчт. адрес; номер ячейки; код номера ячейкиII fadresse de pinceau — смелость мазкаjeu d'adresse — игра на ловкостьavec adresse — ловко, искусноprojet plein d'adresse — хитроумный замысел -
15 adresse
adʀɛsf1) Adresse f, Anschrift f2) ( point de rencontre) Anlaufstelle f3) ( habileté) Geschicklichkeit f4)adresse de courier électronique, adresse email — INFORM E-Mail-Adresse f
adresse1adresse1 [adʀεs]————————adresse2adresse2 [adʀεs] -
16 adresse
1. f 2. f -
17 adresse
marchó sin dejar señasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > adresse
-
18 sans laisser d'adresse
сущ.общ. адрес неизвестен, не оставив адресаФранцузско-русский универсальный словарь > sans laisser d'adresse
-
19 partir sans laisser d'adresse
исчезнуть, скрыться в неизвестном направленииJe ferais mes malles d'avance et je ficherais le camp sans laisser d'adresse. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Я заранее уложу свои вещи и исчезну, так что меня не сыщут.
Dictionnaire français-russe des idiomes > partir sans laisser d'adresse
-
20 partir sans laisser d'adresse
partir sans laisser d'adresseDictionnaire français-néerlandais > partir sans laisser d'adresse
См. также в других словарях:
Imprime sans adresse — Imprimé sans adresse Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres… … Wikipédia en Français
Imprimé Sans Adresse — Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres commerciales dans les… … Wikipédia en Français
Imprimé sans adresse — Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres commerciales dans les… … Wikipédia en Français
Jeune fille sans adresse — (Девушка без адреса) est un film soviétique tourné en 1957 par Eldar Riazanov. Ce film joyeux eut un record d affluence en URSS : 36 800 000 spectateurs ! Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
instruction sans adresse — beadresė komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. addressless instruction; noaddress instruction; zero address instruction vok. adressenfreier Befehl, m; adressenloser Befehl, m; Nulladressenbefehl, m rus. безадресная команда, f… … Automatikos terminų žodynas
adresse — 1. adresse [ adrɛs ] n. f. • 1547; adrece « droit chemin, direction » XIIIe; d où « voie, moyen » et « indication, renseignement » XVe; de adresser 1 ♦ Indication du domicile d une personne. Écrivez lisiblement votre adresse. Nom, adresse, numéro … Encyclopédie Universelle
Adresse Postale — Pour les articles homonymes, voir Adresse. L’adresse postale est la localisation complète du destinataire d un courrier. Elle est inscrite sur l enveloppe par l expéditeur du courrier et permet à l entreprise postale d acheminer et de distribuer… … Wikipédia en Français
Adresse Des 221 — Histoire de France Révolution de Juillet 1830 Restauration Adresse des 221 Dissolution de mai 1830 Ordonnances de Saint Cloud … Wikipédia en Français
Adresse mac — Pour les articles homonymes, voir Adresse. Pile de protocoles 7 • Application 6 • … Wikipédia en Français
Adresse media access control — Adresse MAC Pour les articles homonymes, voir Adresse. Pile de protocoles 7 • Application 6 • … Wikipédia en Français
Adresse IPv4 — Pour les articles homonymes, voir Adresse Internet. Une adresse IPv4 est une adresse IP dans la version 4 du protocole IP (IPv4). Cette adresse permet d identifier chaque machine connectée sur un réseau informatique utilisant le protocole IP… … Wikipédia en Français